Website Maintenance Notice for Customer Portal / Avis de maintenance du portail Client

📢 Website Maintenance Notice for Customer Portal

Please be advised that your Hydro 2000 customer web portal will undergo scheduled website maintenance on:

🗓️ Tuesday, December 2, 2025
🕔 5:00 PM – 8:00 PM EST

This maintenance is required to perform updates to the online customer portal system.
No service interruption is expected during this maintenance window; however, a temporary website interruption remains a possibility.

We appreciate your patience and understanding.

________________________________________________________________________________________________________________

📢 Avis de maintenance du Portail client

Veuillez noter que notre portail client d’Hydro 2000 en ligne fera l’objet d’une maintenance :

🗓️ Mardi 2 décembre 2025
🕔 De 17 h à 20 h (HE)

Cette maintenance est nécessaire afin d’effectuer des mises à jour au système du portail client en ligne.
Aucune interruption de service n’est prévue durant cette période; toutefois, une interruption temporaire de la plateforme demeure une possibilité.

Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.